Einfach
ausgedrückt: Unsere Kunden wollen den Rücken frei
haben. Beispielsweise
►
das
Ehepaar, das seinen wohlverdienten Ruhestand grösstenteils im
Ausland verbringt und die Verwaltung und Straffung des Stuttgarter
Besitzes gemeinsam mit uns organisiert.
►
die
ausländische Geschäftsfrau in Stuttgart, die
Sonderaufgaben gerne vom Alltagsgeschäft trennt und
trittsichere fremdsprachliche Zuarbeit in Anspruch
nimmt.
► der Professor mit Lehrauftrag
in Übersee, dessen Stuttgarter Wohnsitz wir verwalten, und der
seine akademische Präsenz in Deutschland über unser
Büro steuert.
Aufwand wird delegiert und das Wesentliche im
Auge behalten.
...
eng
|
In simple terms:
we hold the fort for our clients. For instance on behalf
of
► a couple spending
their well- deserved retirement mostly abroad. Together with them,
we organise administration and downsizing of their Stuttgart
possessions.
►
a
Stuttgart businesswoman, who prefers to keep special operations
separate from day- to- day business and relies on our
multilingual support
► a University professor with an
overseas lectureship. He uses us for looking after his property and
to manage his academic presence in Germany via our
office.
Our customers' aim: to source out complexity -
and focus on the essentials.
|